-
1 grigiore
m.серость (f.), (fig.) беспросветность (f.), монотонность (f.), однообразие (n.), скука (f.)il grigiore della vita — скука жизни (однообразие n., беспросветность f., беспросветное существование)
-
2 grigiore
-
3 grigiore
grigiore s.m. 1. grisaille f.: il grigiore del cielo la grisaille du ciel. 2. ( fig) grisaille f., monotonie f.: il grigiore della sua vita la monotonie de sa vie; il grigiore di una personalità le côté morose d'une personnalité. -
4 обыденщина
ж. пренебр.la palude della quotidianità, grigiore m della vita quotidiana
См. также в других словарях:
grigiore — gri·gió·re s.m. CO 1. colore tendente al grigio, per lo più con una connotazione di tristezza, di squallore: il grigiore del cielo, di un paesaggio Sinonimi: grigio, nuvolosità, oscurità. Contrari: limpidezza, luminosità. 2a. fig., tristezza,… … Dizionario italiano
evadere — e·và·de·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (essere) scappare da un luogo di detenzione: evadere dalla prigione, sono evasi dei detenuti Sinonimi: fuggire, scappare. 2. v.intr. (essere) sottrarsi a una situazione opprimente: evadere da un ambiente… … Dizionario italiano
noia — nò·ia s.f. FO 1. sentimento di insoddisfazione, inquietudine o fastidio determinato dal ripetersi monotono delle stesse azioni, dalla mancanza di distrazioni o di stimoli, da uno stato di ozio o di tristezza: noia mortale, combattere la noia,… … Dizionario italiano
prosa — 1prò·sa s.f. AD 1. espressione linguistica orale o scritta che, diversamente dalla poesia, non ubbidisce a misure e ritmi regolari: prosa letteraria, scientifica, epistolare, burocratica; prosa limpida, scorrevole, ampollosa, contorta; la Vita… … Dizionario italiano
monotonia — mo·no·to·nì·a s.f. CO 1. uniformità di tono di un suono, di una voce e sim.: la monotonia di un lamento 2. sensazione di noia provocata da ciò che è uniforme, che si ripete sempre allo stesso modo: la monotonia della vita quotidiana Sinonimi:… … Dizionario italiano
tedio — tè·dio s.m. CO sensazione di tormentosa stanchezza interiore e disinteresse nei confronti della vita propria e altrui: essere oppresso da tedio, il tedio del vivere | noia, uggia: dare, recare tedio Sinonimi: fastidio, grigiore, inedia, monotonia … Dizionario italiano
monotonia — /monoto nia/ s.f. [dal gr. monotonía uniformità di tono; monotonia ]. 1. [carattere di ciò che ha tono o cadenza uniforme: la m. di una cantilena ] ▶◀ uniformità. ◀▶ varietà, vivacità. 2. (estens.) [l essere piatto, sempre noiosamente uguale e… … Enciclopedia Italiana
prosaicità — /prozaitʃi ta/ s.f. [der. di prosaico ], spreg. 1. [stile, tono, livello prosaico: p. di lingua, di espressioni ] ▶◀ grossolanità, ineleganza, piattezza, sciatteria. ◀▶ eleganza, finezza, ricercatezza. 2. (fig.) [assenza di aspirazioni ideali,… … Enciclopedia Italiana
sale — s.m. [lat. sal salis sale (e anche mare ) e, in senso fig., arguzia ]. 1. (chim.) [composto generalm. cristallino derivante da un acido per sostituzione totale o parziale degli atomi di idrogeno ionizzabili con atomi di metallo]. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana